Was Erfrischendes - Something refreshing

....hoffentlich wird es bald wieder schön warm ;)

.... hopefully it will soon get warmer outside ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm

Limone, überarbeitet - Lemon, reworked

Dieses Bild steht schon ein Weilchen an meinem Arbeitsplatz, eigentlich fertig und signiert. Aber so recht zufrieden war ich nie damit. Ich habe die Farben etwas gepimpt - und finde es nun besser. Frischer, irgendwie.... ;)

I stored this painting for quite a while on my working desk - finished as I thougt, and signed. Nevertheless I was not that satisfied with the result. Therefore, I pimped the colours - now I'm more pleased with it. Looks more fresh, somehow.... ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Eine Birne namens "Forelle" - a pear named "Trout"

ob diese schöne, ebenmäßige Birne auch im internationalen Sprachgebrauch den Namen eines Fisches trägt - das weiß ich leider nicht ;)

I am not sure whether the name "trout" (English translation for its German name "Forelle") is the correct one for this beautiful pear.... ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Bland but beautiful*......

Zitrusfrüchte aus dem Supermarkt können jetzt - im Frühjahr - ganz schön fade schmecken. Wie gut, dass man sie malen kann, bevor man sie entsorgt....

Citrus fruits from the grocery store may appear now - in spring time - pretty tasteless and bland. At least you can make a painting before you get rid ot them.... 

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm

* heute mal ohne "deutsche Übersetzung", Englisch klingt besser ;)
this time without "German translations" English sounds better ;)

"Mein Bild vom Frieden" Ausstellung - Exhibition

Beitrag von Tjark - Linolschnitt

Artikel in der Landeszeitung

und hier noch eine ganz aktuelle Nachricht zu der Vorlage für dieses Bild

Birnenpaar - Pair of Pears

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm