Eine Birne namens "Forelle" - a pear named "Trout"

ob diese schöne, ebenmäßige Birne auch im internationalen Sprachgebrauch den Namen eines Fisches trägt - das weiß ich leider nicht ;)

I am not sure whether the name "trout" (English translation for its German name "Forelle") is the correct one for this beautiful pear.... ;)

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Bland but beautiful*......

Zitrusfrüchte aus dem Supermarkt können jetzt - im Frühjahr - ganz schön fade schmecken. Wie gut, dass man sie malen kann, bevor man sie entsorgt....

Citrus fruits from the grocery store may appear now - in spring time - pretty tasteless and bland. At least you can make a painting before you get rid ot them.... 

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm

* heute mal ohne "deutsche Übersetzung", Englisch klingt besser ;)
this time without "German translations" English sounds better ;)

"Mein Bild vom Frieden" Ausstellung - Exhibition

Beitrag von Tjark - Linolschnitt

Artikel in der Landeszeitung

und hier noch eine ganz aktuelle Nachricht zu der Vorlage für dieses Bild

Birnenpaar - Pair of Pears

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

.... Doooonuts!

Donuts malen: jederzeit, Donuts essen: nun ja.....

painting donuts: yeeessss, anytime! Eating donuts: uhm, well.....

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm
Geburtstagsgeschenk für meine liebe Sonja!!

... mal wieder in Öl!..... working in oil again!

Gesundes Trio - healthy trio

Öl auf Malplatte/oil on canvas board, 15 x 15 cm 

Neue Ausstellung - New exhibition

... "neun Variationen über ein Wasserglas"

"...nine variations of a waterglass"

:)
es war eine sehr schöne Eröffnung - alles stimmte (Exponate, Gespräche, Musik....)! Und grundsätzlich erschließt sich ja vieles erst beim erneuten Anschauen, Reflektieren.... in jeder Hinsicht. Nicht zu vergessen die Motivation, Dinge wieder verstärkt anzugehen, dank schöner Gespräche :)
it was a great reception - everything was fine (pieces, discussions, music...)! Besides, some things come clear on closer inspection, when you think about it ... in every sense. Not to mention the motivation, thanks to nice smalltalk :)